Carnets vénitiens - Interpreti Veneziani

English translation below

Si un jour vous ne me trouvez plus Square des Marronniers, cherchez plutôt du côté de la Sérénissime, c’est que j’aurai changé de port d’attache !

Venise en port d’attache, c’est sur ce titre que je suis tombée en arrêt en feuilletant les pages  d’Elle Déco du mois d’Octobre.

Un ponton sur un canal, de belles pierres habillant une salle voutée avec vue sur l’eau, et surtout…une altana, mon rêve absolu. Souvenez-vous, je vous ai déjà parlé dans ces pages de ces terrasses perchées sur les toits de Venise, où il doit faire bon prendre son petit-déjeuner, bouquiner, boire un Spritz soleil couchant, déguster des palourdes de la Lagune, refaire le monde avec des amis (*aucune mention inutile à rayer, je garde tout !).

Puis, le soir venu, embarquer à bord de son Riva pour aller du côté de San Marco écouter Interpreti Veneziani jouer Vivaldi.

J’ai eu la chance d’assister à un de leurs concerts lors du dernier voyage à Venise.

L’église San Vidal était pleine à craquer tant leurs représentations sont attendues.

Une belle église baroque à souhait. En franchissant les portes, on basculait au XVIIe siècle, parmi les stucs et les dorures.

On ne peut pas dire que les enfants sautaient de joie à l’idée d’assister pendant deux bonnes heures à un concert de musique classique, mais la magie des Quatre Saisons et la passion de la musique des interprètes les ont emportés dans un univers fantastique.

Le violonceliste, Davide Amadio, était d’une virtuosité incroyable. Exubérant comme seuls les italiens peuvent l'être, totalement habité par les notes, il était secoué de ces mimiques typiques des musiciens passionnés, qui ont beaucoup contribué à faire oublier aux deux ronchons leur déception de ne pas assister à un concert des One Direction !

J’ai découvert ces artistes en préparant le voyage avec le guide Lonely Planet, que je vous recommande car il présente les gens qui perpétuent la tradition vénitienne, la vraie, celle à mille lieues des marchands du Temple qui jouxtent la place San Marco.

 Ces artistes ont créé leur ensemble en 1987, interprétant du Baroque, comme du Classique ou des pièces plus Modernes. Ils se produisent dans le monde entier, mais "en saison", c'est à Venise qu'il faut venir les retrouver, leur ville dont ils parlent de si belle manière :

" Venise est la seule ville au monde qu'il est impossible de confondre. Elle a grandi avec un code génétique qui est en dehors du temps. Aujourd'hui encore, Venise se présente telle qu'elle a été construite, en or et en pierre d'Istrie.

Ses salons monumentaux continuent à herberger le talent, la fantaisie et le génie des artistes que le destin a voulu y réunir à jamais. Au cours de son existence, la République Sérénissime a joué le rôle d'un véritable laboratoire d'art : des esprits supérieurs concevaient et construisaient ds palais et des églises, que des mains expertes décoraient de fresques pour y abriter ensuite des toiles de prix; les boutiques des luthiers fabriquaient des violons, des violes de gambe; et dans les salons, dans les théâtres et partout ailleurs résonnaient des symphonies, des opéras ou des cantates. La musique, surtout durant les derniers siècles, a servi de colonnes sonore à la vie de tous les jours dans une sorte de fête célébrée avec orgueil.

Puis, il y eut une période trouble : tandis que l'architecture et la peinture ont résisté au temps grâce à leur structure matérielle, la musique, faite de vibrations, s'est évanouie en abandonnant Venise pour une destination inconnue.

La saison musicale Interpreti Veneziani a pour but de rendre aux endroits splendides qui existent encore une nouvelle harmonie, pour leur faire retrouver l'ancienne par la même occasion. Il s'agit en effet de faire revivre le son de certains instruments prestigieux, qui sont de véritables oeuvres d'art, dans un cadre historique de toute beauté. Un rendez-vous entre la musique et les autres muses, pour réussir à créer ce moment de perfection qui nait d'une symbiose entre deux éléments qui semblent faits l'un pour l'autre."

J'aimerais aussi aller écouter le Stabet Mater de Vivaldi (que je préfère à celui de Pergolese) dans un de ces lieux merveilleux, vibrer lors du Nisi Dominus qui m'émeut toujours profondément. Une communion avec la musique, avec la voix qui semble venir d'un ange.

En attendant la prochaine escale sur la Lagune, je continue de rêver...

If you can't find me at home one day, don't hesitate, it will mean that I have left everything behind me to live my dream and move to Venice !

While reading the latest Elle Deco (October issue), I've been hypnotized by the pages relating to the refurbishment of a wonderful house on a canal, in the sestiere of Castello.

A magnificent place, with a deck on the canal, an incredible living-room that used to be a garage for the boat, and my absolute dream : an Altana, a roof terrace where it must be so marvellous to have breakfast or sip a Spritz at sunset, or enjoy clams from the Laguna, while talking for hours with your friends ... I've already spoken in these pages of altanas, as they are typical of the venitian architecture.

As the evening come, I would join San Marco with my Riva boat to attend a concert of Interpreti Veneziani.

I had the joy to see them at Chiesa San Vidal during my last stay in Venice.

The church was packed as there concerts are only played few months a year in Venice (rest of the time, they are travelling the world).

Kids were not that happy to be stucked for 2 hours at a classical concert in a church, but Vivaldi, the Fours Seasons, and the talentuous musicians enchanted them.

Cellist Davide Amadio was particularly virtuoso and fascinating. He was just inhabitated by music and completely living it, and so funny to watch ! He greatly contributed the two grumpy kids to forget that they were not at a One Direction concert !

Next time, I would love to listen to the Vivaldi's Stabat Mater (prefered to the one from Pergolese) in another wonderful place (see above to listen to Nisi Dominus, directly sung by an angel).

In the meantime, I'm still dreaming ...

Comments

[MISS MM]

On s'y croirait. Merci pour cette belle évocation de la Sérénissime.

[Bonheur du Jour]

J'aime Venise. Je voudrais y vivre.

[cfeepour]

Merci pour cette escapade musicale et vénitienne, une double personnalité qui sied si bien à Venise.Une échappée belle qui est sur longue to travel list !! Douce soirée Elisa, Olivia

[Ptitebill]

Venise, c'est le rêve absolu!

[Christine]

Mince c'est beau ! Moi aussi je la veux cette maison avec le ponton...et le Riva aussi ! Bises