Parlez-vous le Louchébem ?

L'avantage des embouteillages du matin, c'est qu'on a du temps pour écouter la radio.

La semaine dernière, un mot prononcé lors de la chronique littéraire de France Info a retenu mon attention, car j'ignorais ce qu'il signifiait : le louchébem.

Entre le tunnel de St Cloud et Boulogne, et non la poire et le fromage, j'ai découvert une autre forme de langage. L'argot des bouchers parisiens du 19e siècle.

Le fameux Louchébem dont parlait l'auteur d'un roman qui disait s'être inspiré de toutes les formes d'argot.

En Loucedé....

Je ne savais pas que cette expression que nous employons à tir larigot avait été inventée il y a plus de 150 ans par les bouchers des Halles.

Le jeu est d'enlever la première lettre d'un mot, de la remplacer par un "l", puis de placer l'ancienne première lettre à la fin du mot, et de rajouter un suffixe.

Fou = Loufoque.

Douce = Loucedé

Dame = Lamdé

Bonjour = Lonjourbem

Patron = latronpem ou latronpuche (pas très flatteur!)

Amusant, non ?

Comments

[Slow Down]

Décidément, mes enfants sont doués pour les langues !

[Quentin11]

J'ai appris le Louchébem moi aussi



ex:Quentin =Luentinqik

[Slow Down]

Tu es donc parfaitement trilingue? Tu nous avais caché cela !!!

On s'entraînera lors de prochaines vacances dans le Jura !

[Slow Down]

Maintenant qu'on a compris l'astuce, on va s'entrainer à notre prochain linerdé !!! ;)

[Bénouche]

Impressionnant !

Je connais Loufoque et Loucedé (ce dernier souvent utilisé par mon père) mais, pas les autres mots.

Avec ma mémoire de poisson rouge, impossible de retenir toute cette science pour briller en société :-( ;-) - Bonne nuit !